Intro PR



El equipo de Dostępni.eu (nombre de la empresa: INTRO PR Monika Szczygielska) es un proveedor de servicios de accesibilidad con experiencia en subtitulación (en directo), audiodescripción, interpretación de lengua de signos, accesibilidad web y formación en accesibilidad. Cuenta con una experiencia única en la prestación de servicios de accesibilidad para eventos en directo. Dostepni.eu es pionera en el campo del rehablado en Polonia. Desde 2013, ha estado trabajando en la implementación y desarrollo de la subtitulación en directo en este país. Tiene una vasta experiencia en subtitulación en directo para retransmisión en línea de conferencias, incluidas las celebradas en las instalaciones del Parlamento polaco y otros eventos en directo. Tiene experiencia tanto en rehablado intralingüístico como interlingüístico, y ha participado en proyectos internacionales. Coopera con el canal de televisión Polsat (una de las dos principales emisoras privadas de Polonia) en la primera prestación de subtitulado en directo para espectáculos de entretenimiento.

Es el primer y único proveedor de subtitulado en directo a través del rehablado de la televisión polaca. Dostepni.eu contribuye a ILSA con su experiencia en subtitulación en directo para, entre otras cosas, conferencias con representantes de la Comisión Europea, miembros del Gobierno polaco, eurodiputados y eventos internacionales, como la misa de canonización del Papa Juan Pablo II o un festival internacional de música. Durante esos eventos ha proporcionado subtítulos interlingüísticos en directo (inglés-polaco y polaco-inglés). Dostepni.eu también participa en proyectos de formación (incluidos los organizados en colaboración con la Universidad de Varsovia) y lleva a cabo sesiones de formación sobre accesibilidad. El equipo también estudia la calidad de los subtítulos en directo e investiga formas de optimizar soluciones multimedia accesibles.




                               

                                 

Universidade de Vigo Facultade de Filoloxía e Tradución | Despacho Newton 5 | Campus de Vigo As Lagoas | Ctra. de Marcosende | 36310 Vigo (España)
Back to top
Ir al contenido