Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie



Vlaamse Radio-en Televisieomroeporganisatie (Organización de Radiodifusión en Flandes) o VRT es la emisora pública nacional ​​en la región flamenca y Bélgica. Actualmente, tiene cuatro canales: Eén (canal principal, antes conocido como VRT TV1), Canvas (canal de calidad), Ketnet (canal para niños) y Sporza (canal de deportes).

VRT ocupa una posición clave en la sociedad belga, centrándose en la información, la cultura y la educación, amplia y detalladamente. VRT invierte en periodismo independiente y de alta calidad para proporcionar información e interpretaciones imparciales, independientes y fiables. También fomenta la participación cultural, tiene interés en la diversidad cultural de la sociedad flamenca y ofrece una ventana al mundo. VRT hace que la cultura sea accesible a una amplia audiencia, de manera que amplía, profundiza y estimula el interés de los usuarios de los medios por la cultura y los anima a participar en los abundantes programas culturales de la sociedad flamenca. VRT apoya, en particular, la educación de niños y jóvenes y, a menudo, participa en una cooperación más amplia con instituciones educativas, con el fin de compartir contenido real.

VRT se centra en temas sociales importantes y sensibiliza y/o moviliza a las personas en torno a estos temas. Estimular la ciudadanía activa y la atención a la educación científica, el espíritu empresarial y la innovación son puntos de acción, temas sobre los que VRT consulta regularmente a los actores sociales. Además, ocupa un lugar importante en la memoria colectiva de Flandes y desempeña un papel fundamental en la educación para los usuarios de los medios de comunicación a lo largo de las diversas generaciones. VRT se toma muy en serio su papel educativo en todos sus programas: quiere educar e inspirar a los usuarios de los medios de comunicación flamencos y, para ello, a menudo participa en una cooperación más amplia con las instituciones educativas y estimula la ciudadanía activa con un enfoque en problemas sociales.

VRT es una de las emisoras públicas líderes en el mundo en el área de la accesibilidad para personas sordas y ciegas. Proporciona acceso para usuarios ciegos a través de la audiodescripción y para usuarios sordos en lenguaje de signos. En cuanto a subtítulos para personas sordas y con problemas de audición, en el año 2020 VRT debería proporcionar subtítulos para el 90% de sus programas de vídeo en línea. Desde 2015, ya ha estado produciendo subtítulos para el 98,3% de todos los programas en holandés.

VRT es particularmente innovadora y pionera en la subtitulación en directo, foco de muchos de sus proyectos de investigación en colaboración con la Universidad de Amberes. VRT fue la primera emisora europea en ofrecer subtítulos en directo con rehablado en 2001 y una de las primeras en el mundo en experimentar con un retardo de antena en algunos de sus programas en directo. Esto les permite acceder al contenido antes de que se transmita a los espectadores, de modo que se puede subtitular sin demora ni errores. Algo crucial para ILSA es que VRT es, junto con la BBC y VTM (otros socios en este proyecto), una de las tres emisoras pioneras en el uso de subtítulos interlingüísticos en directo en todo el mundo. Actualmente, no tiene un programa de formación para este nuevo tipo de servicio, pero se espera poder utilizar el curso de ILSA una vez implementado, lo que garantizaría la implementación, difusión y sostenibilidad de los resultados del proyecto.



                               

                                 

Universidade de Vigo Facultade de Filoloxía e Tradución | Despacho Newton 5 | Campus de Vigo As Lagoas | Ctra. de Marcosende | 36310 Vigo (España)
Back to top
Ir al contenido